Auchan-Conad, fumata nera Saltato il tavolo della trattativa